Moderator: First China Development Forum, now mayor of food! First, please allow me to introduce today's meeting of the leaders and guests, attended today's meeting with the leadership of Vice Minister of Commerce Jiang Zengwei, China Cuisine Association, Su Qiucheng.
( Reform the Ministry of Commerce Deputy Director Wang Zesheng, Deputy Director of Finance and Trade Economics Academy of Social Sciences, the World Association of Chinese Cuisine Culinary Federation Zhang Shiyao)
Yangzhou City Mayor Xie Zhengyi, the most difficult we have a new mayor Wang.
the first time we meet together to discuss the mayor of the city's restaurant industry policy measures and development models hot issues, the purpose of hope through this forum to make food and beverage industry in the city, in the expansion of consumption play an increasingly important role In addition to the podium here, I have just described all the leaders, we come to the General Assembly:
the Ministry of Commerce Wang Desheng, deputy director of commerce
Qingdao Municipal Government Deputy Secretary-General Jiang Dai Ruanfeng Bin, vice mayor of Kunming plot
Vice Mayor Wang Zhongzhi
Zhoushan municipal government of Shenyang City Deputy Secretary-General Liu Xiang Tan Chenggui
Changji
Mayor Wu Zhong Yu-Chen Gang, vice mayor of Nanjing, was
Huai'an Municipal Government Deputy Secretary
Long Wu Zhenhua, vice mayor of Urumqi
Hefei Vice Mayor Jiang Hong Li Guanghui
LIANG Zhi-peng, vice mayor of Zhanjiang, Fuzhou, Deputy Secretary-General
Hu Ji Min
former deputy director of the Xiamen Municipal People's Congress Wang Xingyu
Vice Mayor Chen Aili
Zaozhuang City Vice Mayor Ma Yingqiu
Yinchuan City vice mayor of Harbin City, Weifang, Deputy Secretary-General Zhang Shaoliang
Blow
of all the leaders and guests a warm welcome here! We The meeting has also been the development of the Yangtze River Investment Group utmost to support our venue is also the first pitch at an international conference venue, they also paid a lot of effort so that we can sit here and be here today, so once again on behalf of the Organizing Committee all employees on the Yangtze River Group, to express my sincere thanks!
our country should be further developed to explore how food and beverage industry to play an important role in the District, Yangzhou City, so this time we attach great importance to leaders at all levels, and today several of Yangzhou City Long have come to the General Assembly, now please welcome speech the Mayor of Yangzhou City, Xie Zhengyi!
Xie Zhengyi: Dear Minister Jiang Zengwei, Zhang Shiyao Minister, Honourable Ministers, distinguished guests, October, micrantha fragrance, today attended the first China Mayor's Food Development Forum, jointly plan, on behalf of the central government, 4.6 million people on the forum Yangzhou extended warm congratulations to the mayors, ladies and gentlemen, a warm welcome and heartfelt thanks! we Yangzhou is a famous historical and cultural city, the city development Huaiyang laid a large number of people in Yangzhou, Yangzhou has a history of carrying forward the traditional food culture, Huaiyang city continuously. in support of China Cuisine Association, will become the 19th Festival chefs cooking the development of more innovative event, we humbly ask the for the development of Chinese cooking efforts. restaurant industry in recent years as China's rapid economic development, opening up further expansion, the rapid development of food and beverage industry, Yangzhou will also be more active and more active attitude to enhance the country brothers cities, and the opportunities the forum hoping to further intensify and fraternal ties between the cities. We first restaurant in China Mayors Forum and the future development forum a few suggestions.
first proposed to strengthen the cities dining industry cooperation mechanism, under the guidance of the China Cuisine Association, the establishment of the Government's social system, communication system of regular and irregular, and related work butt, give full play to the role of industry associations to actively promote exchanges and cooperation in various forms of folk.
second a proposal to further expand and deepen the food industry to comply with the purpose of common development and win-win together, eliminating all barriers to create a fair and open areas, and the new investment environment, establish a standard health and safety of the food market.
proposes to add my last point Large local government policy guidance and support, strong support for the brand heritage and product innovation, according to a scientific, standard, green, health requirements, and expand local awareness, to jointly promote the restaurant industry, flourishing and healthy development.
Finally, I wish China's first mayor Food Development Forum a complete success, and wish you good health before guests, work success and happiness, thank you!
Moderator: Thank you, Mayor Hsieh, should be said that before the development of special fast Yangzhou, all have great respect appropriately high. you tomorrow or the day of life these days in Yangzhou will enjoy the historic city of Yangzhou, both the scenery, but also food, as well as the beautiful scenery of southern cities. We should say that the forum attached particular importance to the Ministry of Commerce, Vice Minister Jiang Zengwei particular, we busy, and has been active in meeting these days, busy busy schedule this morning, arrived in Yangzhou, to a pleasure of seeing our mayors, ginger Minister for catering industry, for domestic work very seriously, this year catering industry, including home appliances and some other parts of the work may be done to research, the present nearly 18 mayors, city leaders can come to this conference, I think it makes ginger ministers from the government to do something in this for everyone speech with enthusiastic applause following Kang Minister remarks.
Jiang Zengwei: Nice to meet you and also very grateful to the China Cuisine Association on the restaurant industry and the community to provide a good platform, from the Chinese culture, and even Five thousand years of history in the form of new food and beverage industry is also a very important aspect. I do not want to say here, and sincerely hope that in future work to the restaurant industry for more care and support, I think this is off the Central Government The good life of the people in this forum convened to express my warm congratulations on the work of a simple report to the mayor of comrades.
I think with the economic and social development, people's rising living standards, the external role of business constantly enlarged, but it should give to address the function and role, especially with the improved living standards for goods, for services in terms of demand and consumption levels are also constantly improving, I think of food, clothing and all aspects of become increasingly demanding, or that, but never in this area, against the city government or our people have great food and beverage industry requirements, in order to meet the needs of the people to provide services, it is our responsibility and obligation. < br> In addition, I have talked about the food and beverage industry for social construction is an important carrier of the concrete embodiment of people's livelihood and important content. In this case, we are engaged in the work of the city's food and beverage should be said that a heavy responsibility, we are engaged in service should be very proud. I think the city is accompanied by the development of commercial activities, continuous development, first, city after city. At present, in the future, the city's functional role and services are inextricably linked , modern service package does not include commercial, services, business services is not a simple life of service, or traditional service, I do need the experts to answer today. I think the banking industry is now the service sector, but business services pro cases can also be said of modern service industry. I think the business services and financial services to some extent, the change has its common, and now the service if the restaurant can not be separated, or the modern service industry cash flow, how to reflect its function and role. now the traditional life of service Ye Hao, e-commerce now, I think that is a modern service industry. must use look at the development of our business services, including catering. So this a brief report about the inside, the catering industry retail sales in 2008 reached 15,400 yuan, accounting for one seventh of the total of all goods In 2009 the August total social retail goods is 1011560000000, which also accounted for catering services of seven one. If this ratio will continue to expand into consumer spending, consumer spending that is driving it this is not a simple number, the overall investment is now driving four to six, business services sector is two to three. I want to pull the GDP, said here to a concept.
second is the contribution of food and beverage industry, engaged in many activities, food and beverage industry in the end, this is a talent of the industry, the mayor know, we financial support of the business services sector is limited, we returned to the commercial finance has never been so much, I went to the Ministry of Commerce and now is considered a dry old comrades, and returned when there are so many has been very good. from which the status and function and support, I think, and exemplary leadership, but the effect it produces is very large. In the case of the economic crisis, the steady rise in the current circumstances, accounting for 15.1% of our business services today. is a forum for the restaurant industry, contribution to employment, especially for unemployed and migrant workers laid-off transfer of this part of 200 million. which the industry than the industry tell us, I am very grateful to the mayor, the mayor hopes that in this respect more attention. I think the more attention to business services and restaurants, the city will be reflected in the more attractive. because of its role and function of the inner city, and the city is closely linked to overall.
the same time I As the Commerce Department would like to change this culture, we are catering industry itself should be said that development conditions and environment for us to support change and development, including the current consumer attitudes change, urbanization, food has become an important part of people's lives, China people are now very concerned about their consumption, including changes in the accumulation of income, with the social security system, along with education, with health, health care reform, and so the deepening of the revenue would translate into a large number of assets, this is the first I want to talk about A.
also second on the livelihood of the people simply talk about, because we encourage the interaction between food and beverage industry to meet this exceptional service, we not only provide catering services, also provides human services, so we Why the industry is a noble cause it has its role, it is the production of products like the workers, nor a doctor is to give people services, we have both the service of goods, it was the service. So this point the extent of human demanding, so including services directly related to the warmth of well-being and social development system. Also with the standard of living, people eat this food safety have become increasingly demanding in the field of business I think this reflects the increasingly wide range of , reflecting the depth of work required should be said that more and more.
Thirdly, I think as a food service industry in the development of the city must follow the local characteristics, making it the characteristics of the local urban development, and of course here Catering can contains, or that the past history and culture, tells the history of change and urban development records, so today in many parts of the city in various food and beverage industry has become an important manifestation of character and taste, food culture has become a city of culture an important part of a street restaurant Ye Hao, tourism has become an important consumer choice, to become the city a beautiful landscape, and today looked to Yangzhou, we honored through the efforts of China to the Ministry of Commerce official recently this work continue to be pursued Now a lot of old country to be retained, the early days, when more than ten thousand, and now more than a thousand left, gone, what have we lost our ancestors, and of course we have to develop. such as the now old products, with a combination of modern technology continue, how the modern technology and traditional techniques combine the old and famous, as well as roast duck, the real hanging furnace must be maintained, improved trust, I have old, is on the gas received 35,80, we must cherish the old culture of the inner meaning. whether national economic development and urban prosperity, people's needs can not be ignored, nor can not be replaced, I hope in this regard can be considered through the forum today, my Discuss with you a little idea.
Another idea I want my work to report to the mayor of this work have a better understanding. the recent development of the restaurant industry is not only the business sector, I think it is the responsibility an important part of the government, we want to do this job in accordance with the requirements of the Central State, expand consumption and to promote national economic and social development perspective, to do better on this basis. The first to do a good job planning the deployment, planning and catering industry structure. restaurant industry according to the actual situation, must be strictly to support the appropriate development plan, the current to the formation of high-end consumer market and consumer groups given different context in the planning of the attention and guidance, I would like to high-end market catering industry To create a low-end market, the government must pay close attention to the guidance and management, while giving support. So now the department also need to include some companies now should be said that popular participation, especially breakfast, from the national perspective, there is no one in the city to its leading role, such as network health, some solved, we can not forget the times now must pay attention to food hygiene and safety and product quality standards. there are a lot like dusk, low-profit, the burden of so many, there is no alternative but to cut corners to lower their standards to sixty-seven square meters of land, we must also eat a child, and now changed the status of income, not to the road side to eat, but this question should be building, which is a contradiction, and these are, and We are related, we do not eat our family eat, so we talked about improved quality of life, who do the morning breakfast, so this community is to standardize the management.
longer support a policy that there is no money to the What can be forget, no matter how much money it led development of the industry's contribution to society and how much? the central government, or local governments to the interests of the spending that money in a very short period of time, or three five years, he will return much higher than this value, but also have social benefits, the people, good life. Anyway, good things to the people every year, or half thirty-five must have the catering industry, to do every year, every year are in progress, if these issues are resolved, we the true status and the Communist Party actually improved the conditions can not underestimate this thing. as soon as possible, the line in Guangzhou, Yangzhou line, if I'm waiting for the bus home in Harbin in winter, how hard, ah, how other people eat in your hand, I think this place must be to scale up implementation, and do practical things for the people, how to do also, however, benefits to the present, the plot in ages, nice that the bad ah.
s Third, increase brand-building, participation is a well-known brands represents a kind of social influence and ability to reflect, brand products and services, management, environment, culture and other various factors combined, so we have chefs here catering industry , the operator has the wisdom of the demand for food and beverage industry, education, professional settings, I think, should be to develop and attention to strengthening. This is Commerce Department to consider actively the implementation of brand strategy, to old to drive, to pass on, to development, to grow, so, I hope that at today's meeting, the Mayor of us here, comrades, should be based on international perspective, take a global perspective, our food and beverage industry to do the job.
Fourth, I would like to simply talk about marketing, marketing industry, we must improve the information, credit, online ordering, convenient payment service monitoring, etc., to unify production and improve the large-scale production, catering and this new way to go. < br> The fifth idea of human sustenance, trade associations to increase support to industry associations as a bridge between the Government, through the Association to increase industry training and related work in this area coverage, multi-faceted, multi-form culture catering personnel, At the same time develop human resources and Social Security, according to restaurant staff support, and related standards and norms to strengthen ties, to increase the planning, and service skills, etc., to strengthen the work, improves the overall quality of catering staff . The waiter appraisal activities to the Ministry of Commerce in recognition of exemplary work together to promote industry innovation, promote the development of the industry, to strengthen building codes and standards, and increasing the health of the appraisal, the current food and beverage industry is a major problem encountered in the laws and regulations Without a sound, the industry standard to be further improved, commercial integrity of the building to be further improved, the industry self-regulation to be further improved, enterprises should be strict with themselves, to ensure that our food and beverage industry in the quality of products to meet food safety standards.
Another idea, we do the Ministry of Commerce of four major work this year, to report that we have it. first, to strengthen the construction of circulation system, this system mainly in rural and urban community development as a guide. The second product to be achieved this circulation management services market, the market economy principle, we can not be too low, but access to a number of enhanced business services, especially deep into the safety of consumer products to strengthen the investment, including alcohol, fertilizers, seeds, pesticides the same time, the industry recently, including business entities should implement such a system. Third, the current Ministry of Commerce pay close attention to the legal system, the main catch commodity flow method, the market distribution method, or called business method, which is the recent recognition that they are relevant , the law has caused us a lot of missing inconvenient. Fourth, we want to focus on is to increase research in the field of business, we are now just a trend.
I talk so much, to report that we have so many cases , hope that through today's Mayors Forum for our catering services to make better suggestions for our era of China's catering industry for the development, to meet the needs of the community, for restaurant industry to make greater contributions, all I have Please tell the mayor, and thanks to the mayor!
Moderator: Today, in addition to all the leaders of Yangzhou City to participate in our meeting with Jiang during the ministers, let him walk Yangzhou commercial market, take a look, because we consider ginger Minister for only a short time, even at night and we had dinner to thank the mayor to accompany the following look at Yangzhou Minister Jiang restaurant market, please thank us with applause Minister Kang!
Mayor of us here today cities, both in food and beverage market development and brand building has its own characteristics, today's round table, we consider a brother in Yangzhou city, so today's strip is based on the Chinese phonetic alphabet row, so each moment we free the Mayor Forum, I would like to introduce one by one, to today because of the leadership of each city more, I fear, too long to introduce the leadership, our short three and a half hours to fully utilize the time this afternoon.
these years should said that economic development around the same time, as parts of China Cuisine Association on brand building and catering service is also very great importance, providing a range of services, but also launched the brand and local human resources work and achieved certain results However, in the service of which we may have a few gaps and deficiencies. We also want them from the entire industry, from the perspective of the Association under the exchange with the mayor and members, and we all mayors to speak, and now we want to have invited us to China Cooking Association, Su Qiucheng gay speech for everyone.
Su Qiucheng: mayors friends, ladies and gentlemen, just listened to the Ministry of Commerce Vice Minister Jiang Zengwei major work on the business services and policies of the current operating point of our business services especially the food industry made a lot of hopes and demands of the municipalities concerned about our food and beverage industry leaders to further the development also raised a lot of expectations. to strengthen the economic and between urban dining restaurants and cultural exchanges, the China Cuisine Association and the Yangzhou Municipal People's Government United, decided to cook during the festival held at the current policy measures, development models and so on, then prosperity and food through the development of related industries to further expand domestic demand and promoting consumption and spur the development of related industries, expanding employment, promoting local economies.
as an important part of the traditional services, catering industry in China in recent years to stimulate domestic demand, expanding consumption, development of related industries, promoting employment and other aspects of the positive role played and more and more apparent, more and more provincial and municipal governments have also introduced support for food and beverage industry views and measures of reform to create distinctive restaurant brands, and gradually became the common choice of many urban development.
local governments with their own situation in the province, the city unveiled a series of intelligence support policies, including the early introduction of the background, the holding of this forum is of extraordinary significance. We hope to build a platform to exchange work, share experiences, work together to promote more cities catering to a new level.
recent years, China Cuisine Association in promoting the development of catering industry has also made many useful attempts, including the following aspects:
first to brand building as innovation, to create the city card. Association to create the ;, city, drafting of the development of the food industry's , the relevant departments jointly drafted the Chinese master chef, cooking teacher, food and beverage industry in China, the qualification of professional managers, organizational strength, edited and published Yearbook overseas visits, and international food and beverage industry conduct extensive exchanges and cooperation, for the restaurant industry to build a platform for cooperation and exchange, the introduction of scientific and technological achievements, disseminate the latest information and seek business opportunities.
guests, as the restaurant industry trade association, we willing to further strengthen cooperation across government departments, to the 19th China Chef Festival memories!
Thank you!
Moderator: We have over the years in our country's economic development, particularly in cases with regional differences across developing very fast, and today we have to looked at several provincial capitals, in particular, especially the development of the western cities particularly fast, so I think we have time left to the mayor and the Secretary General of us here, let us be one exchange, we hope that although the time is short but we have harvest, we know that Kunming is a beautiful city, the mayor of your Ruanfeng Bin to us about the development of Kunming.
Ruanfeng Bin, vice mayor of Kunming
Ruanfeng Bin: Leaders, Ladies and Gentlemen, on behalf of Kunming government to the forum warm congratulations! We believe that today's event, this forum will promote the national restaurant industry norms, health and sustainable development, food and beverage industry is a development of new economic growth point, the importance of expanding domestic demand one of the pillars, but also important areas of social employment arrangements, to develop food and beverage industry, is to implement the scientific development concept and building a harmonious society is very important. Many local governments will develop restaurants in the government work agenda, introduced a lot of food and beverage industry development support important documents, developing innovative local cuisine restaurant industry as a major local development projects supporting policy measures, development of related industries to promote national development and industrialization of food and beverage industry to play a very important role, just ginger speech as Minister of the catering industry development put forward specific requirements, I am deeply inspired and education, food and beverage industry the next step we will further implement them.
First, accelerate the development of food and beverage industry to promote economic and social development, attaches great importance to food and beverage industry, the pace of industrial building, in the current expansion of domestic demand, in the context of the international financial crisis, strengthening the process of industrial development, give full play to promote economic growth, food and beverage industry, the role of food and beverage industry should be constructed as an important pillar of services, catering and food industry to create the leading group cultural branding as a building, carry forward the spirit of cultural nationalism, from 2009 to 2012 the annual report on funding arrangements for the province's 20 million yuan of funds for food and beverage industry. especially this year after the city won the Chinese cuisine, our task more difficult, we must further Good Chinese food in this city to maintain the title.
Second, the current government has been publicized to the community views the catering industry, the catering sector on the development requirements of consolidation, and implementing the scientific concept of development height, raise awareness, unity of thinking strengthen the guidance and improve the policies and measures to intensify our work, promote the restaurant industry healthy and rapid development, opening up and development situation. optimize the industrial structure and objectives, in accordance with provincial and municipal development, deployment, enhance quality and standards of catering, publicity promotion, build brand colors for a large market size, detailed mode of operation, to promote the restaurant industry brand, character, scale construction, further improve the catering services contribute to economic and social development, and promote healthy and rapid development of food and beverage industry. Kunming to settled into the surrounding cities, reaching more than 50% share of the province, Kunming, we continue to control food and beverage industry development plan, requiring counties to report the town and ideological work and focus on food and beverage industry to improve food quality and grade of city. local conditions, scenic highlight the local characteristics, effort to create some food for the county, the development of diverse food city, and promote restaurants and tourist shopping, entertainment and other related industries, interaction, and related departments at all levels of government, or industry associations should be placed on the three major food and beverage industry, system construction, cuisine system , and the supporting system, the provisions of brand innovation, drawing on recipes and food culture around the integration of efforts to develop nutrition dishes, specialty dishes, food and beverage brand strategy at the same time continue to chain operations, franchising as a means of modern circulation methods, and actively promote a variety of quality food and beverage development may increase the strength to do detailed work, foster a number of highly competitive food and beverage, on the restaurant industry leading role in the development team, bringing together food and beverage entertainment, food culture strong, supporting facilities, management practices Food Street, a positive effect of the implementation of food and beverage development. Breakfast works to promote the experience of the city, strong support for solving the difficult problem with the breakfast, to maintain food culture. We must vigorously publicize and implement the regulatory requirements catering business, and actively implement the provinces on the catering industry Development Policy, Ministry of Commerce, Ministry of Health, industry and commerce, quality supervision departments with timely, relevant research to further develop food and beverage industry measures, annual funding from our services to support the allocation of funds among the Development of Trade Association, participate in the national large-scale food exhibition activities in support of catering enterprises, universities, research institutions actively involved in development theory, developments, trends, and vigorously develop food culture, food science and other aspects of research in support of catering enterprises to go global, with a strong introduction to the world outside the well-known restaurants local development, on a regular basis in recognition of development conference held in restaurants, on the restaurant industry to contribute to recognition of units and individuals to give full play to institutions of higher learning, the role of institutions.
carry food competition, while the selection of people's livelihood activities to carry out competitions, the introduction of a number of outstanding talents as a master of food and service stars, track and analyze market conditions to further improve the food and beverage industry. We work full catering, food and other community organizations to bridge and link, participate in community Center for the patent and other agencies, establishing a sound social credit system. catering industry and tourism, food, industry, processing industry is closely related to speed up the integration of the food and beverage industry, with the accelerating process of China's catering industry, the role of food and beverage industry is increasingly clear, Kunming City catering industry of retail's contribution to the continuous improvement of our reform and opening up the city's retail sales in 2004 accounted for only 5.5 billion GDP5.8%, after years of development, we are the city's sales accounted for 7.6% of GDP, and the annual growth rate of 20%.
1, our next step which, to innovation, to the Chen study of history, food dishes to a rich history of taste, increase cultural concepts and historical research to mass mainly to working- class-based, adhere to the principle of local conditions, give full play to the cultural background of food and beverage industry.
2, to form a reasonable, supported by the pulling force, and vigorously support food culture brand. industry associations as an industry member organizations with the government in policy implementation play an active role, through the exchange extraction of the proposal.
3, business analysis and implementation, to enhance the development of market research companies continue to become bigger and stronger.
4, participation and support of all sectors of society, experts and scholars to guide , institutions, parties involved in providing social support to create a strong development momentum and the government effects, the effective integration of resources in all sectors of society together for food and beverage industry to make its own contribution.
Leaders, Ladies and Gentlemen, Kunming, China is also facing the Southeast Asian regional international city has become more evident features, by chance, I invite all the leaders made a special trip to visit Kunming, Kunming City, to see beauty, quality Queen City cuisine, the city also invited to inspect the enterprises to invest in the final I wish the forum great success. Thank you!
Moderator: Thank you, Mayor Nguyen. We present the various provinces and cities in this area is not exactly the same, so the combination of parts of the city, we can talk from different angles, Nanjing was originally reported that the temporary emergency Vice Mayor Chen Gang, Nanjing, attaches great importance to this event today, Deputy Secretary-General Wang is any (sound) Secretary-General at the General Assembly, Nanjing foreign exchange done a lot of work, play, and Taiwan significant role in brand building in this area in Jiangsu Province has developed rapidly, leading the provincial capital of Nanjing to become a very important role to play, I would like to invite the Secretary-General Wang introduced the situation in Nanjing.
Wang Secretary: Leaders, in the autumn October, so an opportunity for us to meet here in the beautiful ancient city of Yangzhou, the speech, take the opportunity to talk about our situation in Nanjing. I would like to express our deep understanding of Yangzhou People's hospitality and food cultures, as the Nanjing people want us here and now introduced to the food culture in Nanjing, the purpose of this forum today, so want a platform to let more friends know Nanjing, Nanjing, understanding, love, Nanjing!, Nanjing is also a very long history and culture, regional characteristics is also very clear, colorful blend of food also, Qinhuai popular snacks, and convenient transportation since ancient times, Nanjing is also an open city, Nanjing cuisine distinctive features, inclusive of Sichuan, Zhejiang, Shandong, Guangdong, Fujian, and we encourage all economic cities and towns of foreign capital in Nanjing, the capital involved venture, Nanjing Center Hotel, International Convention Centre, restaurants, etc. Hotel in Lanzhou, the size of restaurants, restaurants such as bath bamboo shoots, Nanjing, tens of thousands of small and large hotel break, more than 100 star hotels, has held a variety of large-scale food cultural activities, food and beverage market increasingly popular in Nanjing, Nanjing, accommodation and catering industry last year achieved sales of 19.5 billion, an increase of 23.4%, accounting for the city agency ...
No comments:
Post a Comment